Profesor de derecho en la Université de Montréal desde 1972 y se convirtió en profesor emérito en 2009. [1] Especializado en Análisis Económico de Derecho y Propiedad Intelectual. A lo largo de los años, el profesor Mackaay ha participado en varias organizaciones e instituciones, entre ellas: miembro de CIRANO desde 2010, director del Centro de Derecho de Empresas y Comercio Internacional (CDACI) (2005-2008) y director de Investigación de Derecho Público. Centro (CRDP) (1999-2003), en la Université de Montréal.

En 1986, fue invitado a ser corresponsal de la Real Academia de Ciencias de los Países Bajos. [2] En 1996, recibió el Premio Minerva de la Sociedad de Traductores de los Países Bajos por la traducción del Código Civil de los Países Bajos al francés. En diciembre de 2013, se le otorgó el Premio al Libro Vogel 2013 [1].

Es invitado regularmente a participar en eventos internacionales y ha sido invitado a conferencias en las Universidades de Torcuato Di Tella (Buenos Aires), Bahía Blanca (Argentina), São Paulo (USP), Porto Alegre, Curitiba (Brasil), Gotinga, Hamburgo. , Hannover, Marburgo, Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Gante, Namur, Lieja, París I, Aix-en-Provence, Montpellier, Nancy, EDHEC-Lille, Túnez, Sfax (Túnez), St Peter's College, Oxford, Bolonia, Torino , Ottawa, Toronto, Victoria (Columbia Británica), Sherbrooke, así como a la Academia Europea de Teoría Jurídica, Bruselas y el Instituto de Estudios Humanos - Europa.

Su investigación siempre ha tenido como objetivo hacer que el derecho sea más accesible, centrándose en la intersección del derecho y las ciencias vecinas, incluidas la tecnología de la información y las ciencias sociales ("jurimetría", derecho y economía).